Gratinado de feijão verde e cogumelos . Green bean casserole
Receitas

Gratinado de feijão verde e cogumelos . Green bean casserole


{scroll down for english version}

Quem tem horta em casa conhece aquela sensação maravilhosa de ver aquilo que se plantou a crescer, a dar fruto, ir colher no momento em que se precisa e conseguir obter o sabor pleno dos alimentos.
É gratificante ver os legumes a crescerem de dia para dia, ver o resultado do nosso trabalho e dedicação aparecer sob a forma de tomate ou alface ou feijão....



Mas quem tem horta sabe também que quando é época de colher alguma coisa por vezes não é fácil conseguir dar-lhe uso antes de se estragar.
Com o feijão verde isso costuma acontecer.
Cozido é bom, mas sinceramente torna-se um pouco enfadonho. Por aqui muitas vezes é salteado, ou comido com especiarias (pode ver aqui) ou usado em saladas.
Agora descobri (só agora....) que gratinado é uma delícia. Nesta altura de abundância de feijão verde tornou-se um prato recorrente e mais uma forma bem levezinha de cozinhar estas vagens.



Pode torná-lo vegan muito facilmente utilizando queijos vegetais em vez do queijo normal. Ou se quiser pode simplesmente omiti-lo.
Para uma versão sem glúten basta utilizar pão ralado sem glúten para fazer o crumble, fica igualmente bom.

Gratinado de feijão verde e cogumelos

500g de feijão verde cortado em pedaços com cerca de 2 cm
sal
2 chávenas de cogumelos frescos laminados
1 cebola média picada
3 dentes de alho
200ml de natas de soja
azeite
1 folha de louro
sal
pimenta
1/2 chávena de pão ralado
coentros picados
1/2 chávena de queijo ralado
sal
pimenta

Coza o feijão em água com sal. Reserve.
Numa tigela misture o pão ralado, os coentros e o queijo. Tempere com um pouco de sal e pimenta e misture.
Faça o molho: numa frigideira salteie no azeite a cebola picada, os alhos e o louro. Acrescente os cogumelos, tempere com sal e pimenta. Deixe cozinhar até os cogumelos estarem suaves e terem libertado os sucos. Acrescente o feijão verde e as natas de soja e cozinhe durante alguns minutos até engrossar e as natas se misturem com o sabor dos restantes ingredientes.
Coloque  num tabuleiro e por cima coloque o pão ralado, os coentros picados e o queijo.
Leve ao forno a 200º C a gratinar durante 20 minutos. Retire e sirva.

Recipe in English
Green bean casserole

500g green beans cut into pieces  with 2 cm
salt
2 cups fresh mushrooms laminated
1 medium onion, chopped
3 cloves of garlic
200ml soy cream
olive oil
1 bay leaf
salt
pepper
1/2 cup of breadcrumbs
chopped coriander
1/2 cup of grated cheese
salt
pepper

Cook the beans in salted water. 
In a bowl mix the breadcrumbs, coriander and cheese. Season with a little salt and pepper and mix.
Make the sauce: In a skillet sauté in olive oil chopped onion, garlic and the bay leaf. Add mushrooms, season with salt and pepper. Cook until mushrooms are soft.  Add  green beans and soy cream and cook for a few minutes until thickened, and all flavors are mixed.
Transfer the mixture to a casserole dish. Spread the breadcrum mixture over the top.
Bake at  200 º C  for 20 minutes.
 Remove and serve.






loading...

- Espargos Com Molho De Cogumelos. Asparagus With Mushroom Sauce
{scroll down for english version} Um livro novo é sempre motivo de alegria. Vindo pelo correio melhor ainda. Adoro ficar naquela excitação quase infantil de quem vai receber um presente.Um novo livro é um novo mundo, há sempre algo novo a descobrir,...

- Hambúrgueres De Feijão Frade (vegan). Black Eyed Pea Burgers
{scroll down for english version Sou incapaz de deitar comida fora.Talvez me esteja no sangue a  necessidade de aproveitar tudo o que se tinha em casa em tempos que a comida era racionada e se saía da mesa ainda com fome.Se tenho legumes com alguns...

- Feijão Branco Com Nabos(vegan, Sem Glúten). White Beans And Turnips Stew (vegan And Gluten Free)
{scroll down for english version} Esta é mais uma daquelas receitas com história.Daquelas que passa de mão em mão na família, que já a bisavó fazia e a avó dela fazia.É uma receita de gente humilde que trabalhava no campo, onde nada se deitava...

- Tofu Mexido Com Espinafres . Tofu And Spinach Scramble
{scroll down for english version} E eis que passadas as festividades e todos os abusos alimentares que se cometem por estas alturas, finalmente regresso às comidinhas mais leves.Passados uns dias a comer guloseimas daqui e dali, restos que vão ficando...

- Almôndegas De Beringela . Eggplant Balls
{scroll down for english version} Antes de colocar uma receita aqui no blog, costumo fazê-la pelo menos duas vezes para ter a certeza que as quantidades e o processo estão correctos. Esta é uma daquelas receitas que tem andando no "sai não sai". Já...



Receitas








.